translation update

Author: jbleyel

po/cs.po

@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enigma2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-17 09:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-09 14:25+0000\n"
-"Last-Translator: Petr Turek <turekdesign99@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-19 21:10+0000\n"
+"Last-Translator: Libor Rejč <lir@mail.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openatv/enigma2-7-0-po/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgid "Blacklist"
 msgstr "Blacklist"
 
 msgid "Blank screen"
-msgstr ""
+msgstr "Prázdná obrazovka"
 
 msgid "Blinking REC"
 msgstr "Blikající REC"
@@ -4160,7 +4160,7 @@ msgid "Choose time interval to which the graphics will be rounded off."
 msgstr "Zvolte časový interval, po kterém bude grafika zaokrouhlena."
 
 msgid "Choose what appears when the screen saver is active."
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat, co se bude zobrazovat při aktivaci spořiče obrazovky."
 
 msgid "Choose what you want the button '0' to do when PiP is active."
 msgstr "Vyberte,co má dělat tlačítko '0', když je aktivní PIP."
@@ -10955,7 +10955,7 @@ msgid "Login to IceTV server"
 msgstr "Přihlášení k serveru IceTV"
 
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo"
 
 msgid "Logs Settings"
 msgstr "Nastavení zpráv"
@@ -15995,7 +15995,7 @@ msgid "Scope"
 msgstr "Rozsah"
 
 msgid "Screen saver mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim spořiče obrazovky"
 
 msgid "Screen saver movement"
 msgstr "Pohyb spořiče obrazovky"
@@ -20511,8 +20511,8 @@ msgid ""
 "The network wizard extension is not installed!\n"
 "Please install it."
 msgstr ""
-"Rozšířený síťový průvodce není nainstalován!\n"
-"Nainstalujte ho."
+"Není nainstalováno rozšíření Síťový průvodce!\n"
+"Prosím, nainstalujte ho."
 
 msgid "The picon directory already exists and must be removed. Do you want to proceed?"
 msgstr "Adresář picon již existuje a musí být odstraněn. Chcete pokračovat?"
@@ -20536,7 +20536,7 @@ msgstr ""
 " Chcete skutečně povolit VPS?"
 
 msgid "The service list is reloaded."
-msgstr "Seznam služeb se znovu načte."
+msgstr "Seznam služeb je obnoven."
 
 msgid "The setting 'Without query' is the same as 'Standard' without additional confirmation query. All other dependencies (e.g. recordings, time range) persist."
 msgstr "Nastavení „Bez dotazu“ je stejné jako „Standardní“ bez dalšího potvrzovacího dotazu. Všechny ostatní závislosti (např. nahrávky, časový rozsah) přetrvávají."

po/de.po

@@ -19,15 +19,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-17 09:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-17 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-20 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: jbleyel <jbleyel@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openatv/enigma2-7-0-po/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 msgid ""
@@ -3264,9 +3264,8 @@ msgstr "Schwarzer Bildschirm bis gesichert"
 msgid "Blacklist"
 msgstr "Sperrliste"
 
-#, fuzzy
 msgid "Blank screen"
-msgstr "Leerer Bildschirm"
+msgstr "Schwarzer Bildschirm"
 
 msgid "Blinking REC"
 msgstr "Blinkendes REC"
@@ -4350,9 +4349,8 @@ msgstr "Zielort für die Slots auswählen."
 msgid "Choose time interval to which the graphics will be rounded off."
 msgstr "Das Zeitintervall einstellen, auf welches die Grafiken gerundet werden sollen."
 
-#, fuzzy
 msgid "Choose what appears when the screen saver is active."
-msgstr "Auswählen was angezeigt wird, wenn der Bildschirmschoner aktiv ist."
+msgstr "Auswählen, was angezeigt wird, wenn der Bildschirmschoner aktiv ist."
 
 msgid "Choose what you want the button '0' to do when PiP is active."
 msgstr "Die Funktion der Taste '0' auswählen, wenn Bild-im-Bild aktiv ist."
@@ -16908,9 +16906,8 @@ msgstr "Science-Fiction/Fantasie/Horror"
 msgid "Scope"
 msgstr "Scope"
 
-#, fuzzy
 msgid "Screen saver mode"
-msgstr "Bildschirmschonermodus"
+msgstr "Bildschirmschoner-Modus"
 
 msgid "Screen saver movement"
 msgstr "Bildschirmschonerbewegung"

po/fi.po

@@ -1,19 +1,19 @@
 # tomppaa <tomzza89@gmail.com>, 2023.
-# tomppaa <tomzza@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2023, 2024, 2025.
+# tomppaa <tomzza@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2023, 2024, 2025, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenATV\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-17 09:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-28 02:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-24 00:25+0000\n"
 "Last-Translator: tomppaa <tomzza@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openatv/enigma2-7-0-po/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgid "Blacklist"
 msgstr "Musta lista"
 
 msgid "Blank screen"
-msgstr ""
+msgstr "Musta ruutu"
 
 msgid "Blinking REC"
 msgstr "Vilkkuva REC symboli"
@@ -4133,7 +4133,7 @@ msgid "Choose time interval to which the graphics will be rounded off."
 msgstr "Valitse aikaväli, johon grafiikat pyöristetään."
 
 msgid "Choose what appears when the screen saver is active."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse mikä näkyy, kun näytönsäästäjä on aktiivinen."
 
 msgid "Choose what you want the button '0' to do when PiP is active."
 msgstr "Määrittää, mitä 0-näppäin tekee, kun PiP-kuva on aktivoitu."
@@ -6563,7 +6563,7 @@ msgid "Do you really want to stop and delete the timer '%s'?"
 msgstr "Haluatko todella pysäyttää ja poistaa ajastuksen '%s'?"
 
 msgid "Do you really want to trim the file system?"
-msgstr ""
+msgstr "Haluatko todella poistaa trim tiedostojärjestelmän?"
 
 #, python-format
 msgid "Do you want change '%s' access mode?"
@@ -7458,7 +7458,7 @@ msgid "Enter text via an attached keyboard"
 msgstr "Kirjoita teksti liitetyn näppäimistön kautta"
 
 msgid "Enter the ZeroTier Network ID. The ID should be exactly 16 characters in length."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoita ZeroTier Network ID. ID:n pitäisi olla 16 merkkiä pitkä."
 
 msgid "Enter the duration to be added to the streaming buffer after a streaming error. This extra buffer can help to avoid further streaming issues due to a lack of buffer space."
 msgstr "Anna aikapuskuri, joka lisätään suoratoistopuskuriin suoratoistovirheen jälkeen. Tämä lisäpuskuri voi auttaa välttämään uusia suoratoisto ongelmia puskuritilan puutteen vuoksi."
@@ -10237,13 +10237,13 @@ msgid "Job overview"
 msgstr "Työn yleiskatsaus"
 
 msgid "Join"
-msgstr ""
+msgstr "Liity"
 
 msgid "Join or leave the configured ZeroTier network"
-msgstr ""
+msgstr "Liity tai poistu ZeroTier verkosta"
 
 msgid "Joined"
-msgstr ""
+msgstr "Liitetty"
 
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jordan"
@@ -10606,7 +10606,7 @@ msgid "Latvian"
 msgstr "Latvia"
 
 msgid "Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Poistu"
 
 msgid "Leave DVD player?"
 msgstr "Poistutaanko DVD-soittimesta?"
@@ -10926,7 +10926,7 @@ msgid "Login to IceTV server"
 msgstr "Kirjaudu IceTV palvelimeen"
 
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo"
 
 msgid "Logs Settings"
 msgstr "Loki asetukset"
@@ -12143,7 +12143,7 @@ msgstr ""
 "Jatka painamalla OK."
 
 msgid "Network-ID"
-msgstr ""
+msgstr "Verkko ID"
 
 msgid "Network:"
 msgstr "Sovitin:"
@@ -12635,7 +12635,7 @@ msgstr ""
 "Hakemisto: %s"
 
 msgid "Not joined. Press Yellow to join."
-msgstr ""
+msgstr "Ei yhdistetty. Paina Keltasta näppäintä liittyäksesi."
 
 msgid "Not required"
 msgstr "Ei tarvita"
@@ -12685,7 +12685,7 @@ msgid "Number of IP Addresses"
 msgstr "IP Osoitteiden määrä"
 
 msgid "Number of Slots"
-msgstr ""
+msgstr "Paikkojen määrä"
 
 msgid "Number of digits in service number"
 msgstr "Kanavanumerossa maksimissaan numeroita"
@@ -14887,7 +14887,7 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "Virkistä"
 
 msgid "Refresh ZeroTier status information"
-msgstr ""
+msgstr "Päivitä ZeroTier  tila tiedot"
 
 msgid "Refresh every"
 msgstr "Päivitä joka (tunti)"
@@ -15969,7 +15969,7 @@ msgid "Scope"
 msgstr "Alue"
 
 msgid "Screen saver mode"
-msgstr ""
+msgstr "Näytönsäästäjä tila"
 
 msgid "Screen saver movement"
 msgstr "Näytönsäästäjä liikkuminen"
@@ -16975,7 +16975,7 @@ msgid "Select the protocol used by your SCR device. Choices are 'SCR Unicable' (
 msgstr "Valitse SCR:n käyttämä protokolla. Vaihtoehdot ovat 'SCR Unicable' (Unicable) tai 'SCR JESS' (JESS, tunnetaan myös Unicable II:na)."
 
 msgid "Select the receiver action when the TV switches away from the receiver input."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse vastaanotin toiminto, kun televisio siirtyy pois digiboksin sisään tulosta."
 
 msgid "Select the refresh rate to be used on the TV."
 msgstr "Valitse televisiossa käytettävä virkistystaajuus."
@@ -17406,7 +17406,7 @@ msgid "Service off-air"
 msgstr "Kanavan pois päältä"
 
 msgid "Service online"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelu Käytettävissä"
 
 msgid "Service picons aspect ratio"
 msgstr "Kanavalogojen kuvasuhde"
@@ -21474,10 +21474,10 @@ msgid "Tries left:"
 msgstr "Yrityksiä jäljellä:"
 
 msgid "Trim File System"
-msgstr ""
+msgstr "Trim tiedosto järjestelmä"
 
 msgid "Trim File System..."
-msgstr ""
+msgstr "Trim tiedosto järjestelmä.."
 
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trinidad and Tobago"
@@ -21602,10 +21602,10 @@ msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunisia"
 
 msgid "Tunnel IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "Tunneli IPv4"
 
 msgid "Tunnel IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Tunneli IPv6"
 
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -23721,13 +23721,13 @@ msgid "Zap+Record next"
 msgstr "Vaihda kanavaa ja tallenna"
 
 msgid "ZeroTier Actions"
-msgstr ""
+msgstr "ZeroTier Toiminnot"
 
 msgid "ZeroTier Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ZeroTier Asetukset"
 
 msgid "ZeroTier-One"
-msgstr ""
+msgstr "ZeroTier yksi"
 
 msgid "Zgemma H.S/H.2S/H.2H/H5/H7 old Model"
 msgstr "Zgemma H.S/H.2S/H.2H/H5/H7 vanha malli"