Display only directly assigned roles in user modal

Not only assigned but also derived roles were display in the "Roles" tab
of the user modal.

Author: snoesberger

src/components/shared/wizard/SelectContainer.tsx

@@ -252,8 +252,9 @@ const SelectContainer = ({
 							onChange={(e) => handleChangeRemove(e)}
 							value={markedForRemoval}
 						>
-{/* @ts-expect-error TS(7006): Parameter 'item' implicitly has an 'any' type. */}
-							{selectedItems.map((item, key) => (
+							{/* Show assigned users or directly assigned roles*/}
+							{/* @ts-expect-error TS(7006): Parameter 'item' implicitly has an 'any' type. */}
+							{selectedItems.filter((item) => (!'type' in item || item.type !== "DERIVED")).map((item, key) => (
 								<option key={key} value={item.name}>
 									{item.name}
 								</option>