Tobira integration: wrong Tobira direct link in series Tobira tab

[snoesberger]

The direct link in the series Tobira tab is always pointing to the admin server and isn't considering the Tobira address configured in org.opencastproject.adminui.endpoint.SeriesEndpoint.cfg (tobira.mh_default_org.origin=).

For example, even though tobira.mh_default_org.origin=https://tobira.my-org.org is configured in org.opencastproject.adminui.endpoint.SeriesEndpoint.cfg the direct link in the series Tobira tab is pointing to https://opencast-admin.my-org.org/!s/:series-id (instead of https://tobira.my-org.org/!s/:series-id).

On the same installation, with the same configuration, this is working correctly in the old admin UI.

[snoesberger]

I have a few clarifications. Not in every case the wrong Tobira address is displayed in the Series Tobira tab. Here is how I was able to reproduce the problem:

1. Login to the Opencast admin interface
2. Click on the series icon of an event in the events view
3. Go to the Tobira tab and click on the direct link
4. You will be redirected to the admin node, something like https://opencast-admin.my-org.org/!s/:series-id, which does not exist.
5. Now go to the series view in the admin ui and check the Tobira direct link
6. This time you will be redirected to the correct Tobira address, something like https://tobira.my-org.org/!s/:series-id
7. If you go back to the events view and check the direct link again, you will also be redirected to the correct Tobira address.