Filter names should match column names

[JamesUoM]

In general should Filter names match the Columns and use the same translation string?

• Actions Available -> Actions
• Names -> Services Names

Similarly, in Series

• Creation date -> Created

[Arnei]

I don't think we need a general rule here, as long as the filters are named sensibly.

For example, I prefer "Actions available" over "Actions", as the former makes it clearer to me what this filters by (namely services with actions available on them).

If you think it is unclear what a certain filter does and naming it the same as the column header would help with that, then by all means to do so. I just see no reason to enforce it.