Update codecov/codecov-action action to v5

Author: renovate[bot]

.github/workflows/ci.yml

@@ -43,7 +43,7 @@ jobs:
           arguments: build --info
 
       - name: Upload Coverage Report
-        uses: codecov/codecov-action@84508663e988701840491b86de86b666e8a86bed # v4
+        uses: codecov/codecov-action@13ce06bfc6bbe3ecf90edbbf1bc32fe5978ca1d3 # v5
         with:
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}