[tx] updated from transifex

Author: openclouders

translations/desktop_de.ts

@@ -2543,17 +2543,12 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers
         <translation>Die lokale Sync-Datenbank kann nicht geöffnet oder erstellt werden. Stell sicher, dass Schreibzugriff auf den Sync-Ordner vorliegt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="789"/>
-        <source>Aborted due to %1</source>
-        <translation>Abgebrochen aufgrund von %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="804"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation>Der Speicherplatz ist knapp: Downloads, die den freien Speicherplatz unter %1 reduzieren würden, wurden übersprungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="813"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="811"/>
         <source>Space quota exceeded. Please contact the Administrator of this space.</source>
         <translation>Space-Kontingent überschritten. Bitte wende dich an den Administrator dieses Space.</translation>
     </message>
@@ -2573,10 +2568,15 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers
         <translation>Fehler beim Einlesen des Synchronisierungsprotokolls.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Synchronisationsbericht kann nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
+        <source>Aborted due to: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>

translations/desktop_en.ts

@@ -2551,17 +2551,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="789"/>
-        <source>Aborted due to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="804"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="813"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="811"/>
         <source>Space quota exceeded. Please contact the Administrator of this space.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2581,10 +2576,15 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
+        <source>Aborted due to: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>

translations/desktop_fr.ts

@@ -2540,17 +2540,12 @@ Notez que l'utilisation de n'importe quelle option de ligne de command
         <translation>Impossible d&apos;ouvrir ou de créer la base de données de synchronisation locale. Assurez-vous d&apos;avoir un accès en écriture dans le dossier sync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="789"/>
-        <source>Aborted due to %1</source>
-        <translation>Annulé en raison de %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="804"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation>L&apos;espace disque est faible : Les téléchargements susceptibles de réduire l&apos;espace libre en dessous de %1 ont été ignorés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="813"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="811"/>
         <source>Space quota exceeded. Please contact the Administrator of this space.</source>
         <translation>Le quota d&apos;Espace est dépassé. Veuillez contacter l&apos;administrateur de cet Espace.</translation>
     </message>
@@ -2570,10 +2565,15 @@ Notez que l&apos;utilisation de n&apos;importe quelle option de ligne de command
         <translation>Impossible de lire le journal de synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Impossible d’ouvrir le journal de synchronisation</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
+        <source>Aborted due to: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>

translations/desktop_it.ts

@@ -2543,17 +2543,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>Impossibile aprire o creare il database di sincronizzazione locale. Assicurati di avere accesso in scrittura alla cartella di sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="789"/>
-        <source>Aborted due to %1</source>
-        <translation>Interrotto a causa di %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="804"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation>Lo spazio su disco è insufficiente: i download che avrebbero ridotto lo spazio libero al di sotto di %1 sono stati saltati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="813"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="811"/>
         <source>Space quota exceeded. Please contact the Administrator of this space.</source>
         <translation>Space quota exceeded. Please contact the Administrator of this space.</translation>
     </message>
@@ -2573,10 +2568,15 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>Impossibile leggere dal registro di sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Impossibile aprire il registro di sincronizzazione</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
+        <source>Aborted due to: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>

translations/desktop_nl.ts

@@ -2542,17 +2542,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>Kan de lokale synchronisatie-database niet openen of aanmaken. Zorg ervoor dat je schrijfrechten hebt in de synchronisatiemap.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="789"/>
-        <source>Aborted due to %1</source>
-        <translation>Afgebroken vanwege %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="804"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation>Schijfruimte is beperkt: Downloads die de vrije ruimte onder %1 brengen, zijn overgeslagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="813"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="811"/>
         <source>Space quota exceeded. Please contact the Administrator of this space.</source>
         <translation>Quota van ruimte overschreden. Neem contact op met de beheerder van deze ruimte.</translation>
     </message>
@@ -2572,10 +2567,15 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>Kan niet lezen uit het synchronisatielogboek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Kan het synchronisatielogboek niet openen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
+        <source>Aborted due to: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>

translations/desktop_ru.ts

@@ -2543,17 +2543,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>Не удается открыть или создать локальную базу данных синхронизации. Убедитесь, что у вас есть доступ к папке синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="789"/>
-        <source>Aborted due to %1</source>
-        <translation>Прервано из-за %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="804"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation>Недостаточно места на диске: были пропущены загрузки, которые привели бы к сокращению свободного места до значения ниже %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="813"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="811"/>
         <source>Space quota exceeded. Please contact the Administrator of this space.</source>
         <translation>Превышена квота для Пространства. Пожалуйста, обратитесь к Администратору этого пространства.</translation>
     </message>
@@ -2573,10 +2568,15 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>Не удалось прочесть журнал синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Не удалось открыть журнал синхронизации</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
+        <source>Aborted due to: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>