Comment is incomplete for Archived action for death records

[onnee04]

Bug Title:
Comment is incomplete for Archived action for death records

Steps to produce:

1. Search for record having tracking ID: DFLWCKZ
2. Assign the record observe Archived action in action history

Actual Result:
Comment says it's a duplicate record. But there's no mention of duplication of which record.

Expected Result:
Duplicate record's tracking ID should be mentioned in comment as it is mentioned for birth record.

Tested on:
https://login.somalia.opencrvs.dev/?lang=en&redirectTo=/v2

[tumbledwyer]

Can't replicate this is v2 as duplication checking seems to not be working, as per a ticket about this.
So this seems to be related to this ticket and will likely be fixed together: #10806