You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: src/translations/client.csv
+8-7Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -2,9 +2,9 @@ id,description,en,fr
2
2
action.action,Label for action button,Action,Action
3
3
action.archive,Label for archive record button in dropdown menu,Archive declaration,Déclaration d'archive
4
4
action.assignee,Label for asignee,Assigned to {name } at {officeName},Attribué à {name} chez {officeName}
5
-
action.noActionsAvailable,Message shown on action menu if no actions are available,No actions available,Aucune action disponible
6
5
action.correct,Label for correct record button in dropdown menu,Correct record,Enregistrement correct
7
6
action.issue,Label for reinstate issue button in dropdown menu,Issue certificate,Délivrer un certificat
7
+
action.noActionsAvailable,Message shown on action menu if no actions are available,No actions available,Aucune action disponible
8
8
action.print,Label for reinstate print button in dropdown menu,Print certified copy,Imprimer une copie certifiée
9
9
action.reinstate,Label for reinstate record button in dropdown menu,Reisntate declaration,Déclaration de rétablissement
10
10
action.review.correction,Label for review correction in dropdown menu,Review correction request,Vérifier la demande de correction
@@ -49,6 +49,7 @@ advancedSearch.form.timePeriodLabel,Label for input Time period,Time period,Pér
49
49
advancedSearch.registeredAt,Label for date of registration field,Date of registration,Date d'enregistrement
50
50
advancedSearch.registeredAtLocation,Label for place of registration field,Place of registration,Lieu d'enregistrement
51
51
advancedSearch.registeredAtLocation.helperText,Helper text for place of registration field,"Search for a province, district or registration office","Rechercher une province, un district ou un bureau d'enregistrement"
52
+
advancedSearch.registrationNumber,Label for registration number field,Registration number,Numéro d'enregistrement
52
53
advancedSearch.status,Label for status field,Status of record,Statut de l'enregistrement
53
54
advancedSearch.trackingId,Label for tracking ID field,Tracking ID,ID de suivi
54
55
advancedSearch.updatedAt,Label for date of update field,Time period,Période
@@ -808,6 +809,7 @@ event.birth.action.certificate.form.section.collectPayment.service.label,Title f
808
809
event.birth.action.certificate.form.section.collectPayment.service.label.afterLateRegistrationTarget,Birth registration after 365 days of date of birth,Birth registration after 365 days of date of birth,Enregistrement de naissance après 365 jours de la date de naissance
809
810
event.birth.action.certificate.form.section.collectPayment.service.label.beforeRegistrationTarget,Birth registration before 30 days of date of birth,Birth registration before 30 days of date of birth,Enregistrement de naissance avant 30 jours de la date de naissance
810
811
event.birth.action.certificate.form.section.collectPayment.service.label.inBetweenRegistrationTargets,Birth registration after 30 days but before 365 days of date of birth,Birth registration after 30 days but before 365 days of date of birth,Enregistrement de naissance après 30 jours mais avant 365 jours de la date de naissance
812
+
event.birth.action.certificate.form.section.requester.printInAdvance.label,This is the label for the print-in-advance of issuance field,Print in advance of issuance,Imprimer avant la délivrance
811
813
event.birth.action.certificate.form.section.verifyIdentity.data.label,Label for identity verification data block,Identity details,Détails de l'identité
812
814
event.birth.action.collect-certificate.label,This is shown as the action name anywhere the user can trigger the action from,Print,Imprimer
813
815
event.birth.action.correction.form.section.requester.identity.verify.title,This is the title of the section,Verify their identity,Vérifier l'identité
@@ -861,12 +863,15 @@ event.birth.action.declare.form.section.person.field.passport.label,This is the
861
863
event.birth.action.declare.label,This is shown as the action name anywhere the user can trigger the action from,Declare,Declare
862
864
event.birth.action.delete.label,Label for delete button in dropdown menu,Delete,Supprimer
863
865
event.birth.action.form.section.collector.other.field.name.label,This is the label for the name field of OTHER collector,Collector's name,Nom du collecteur
866
+
event.birth.action.issued.audit-history-label,The label to show in audit history for the issued action,Issued,Émis
864
867
event.birth.action.mark-as-duplicate.label,Label for review potential duplicate button in dropdown menu,Review,Revoir
865
868
event.birth.action.register.label,Label for review record button in dropdown menu,Register,Enregistrer
866
869
event.birth.action.reject.label,This is the label for the reject action,Reject,Rejeter
867
870
event.birth.action.request-correction.label,This is shown as the action name anywhere the user can trigger the action from,Correct record,Enregistrement correct
868
871
event.birth.action.validate.label,This is shown as the action name anywhere the user can trigger the action from,Validate,Valider
872
+
event.birth.custom.action.approve.field.collector.label,Label for collector field,Collector,le collectionneur
869
873
event.birth.custom.action.approve.field.notes.label,This is the label for the field for a custom action,Comments,Commentaires
874
+
event.birth.flag.pending-certified-copy-issuance,Flag label for pending certified copy issuance,Pending certified copy issuance,En attente de la délivrance d'une copie certifiée conforme
870
875
event.birth.label,This is what this event is referred as in the system,Birth,Naissance
871
876
event.birth.summary.child.dob.empty,Label for date of birth not available,No date of birth,Pas de date de naissance
872
877
event.birth.summary.child.placeOfBirth.empty,Label for place of birth not available,No place of birth,Pas de lieu de naissance
@@ -1017,12 +1022,6 @@ event.death.action.form.section.brn.label,Field for entering Birth Registration
1017
1022
event.death.action.form.section.collector.other.field.name.label,This is the label for the name field of OTHER collector,Collector's name,Nom du collecteur
1018
1023
event.death.action.form.section.drivingLicenseDetails.label,Field for entering Driving License details,Drivers License,Permis de conduire
1019
1024
event.death.action.form.section.idNumberOther.label,Field for entering ID Number if Other is selected,ID Number,Numéro d'identité
1020
-
workqueues.pendingCertification.title,Title of pending certification workqueue,Pending Certification,En attente de certification
1021
-
workqueues.pendingCertification.emptyMessage,Empty message for pending certification workqueue,No pending certification records,Aucun dossier de certification en attente
1022
-
event.birth.action.certificate.form.section.requester.printInAdvance.label,This is the label for the print-in-advance of issuance field,Print in advance of issuance,Imprimer avant la délivrance
1023
-
event.birth.flag.pending-certified-copy-issuance,Flag label for pending certified copy issuance,Pending certified copy issuance,En attente de la délivrance d'une copie certifiée conforme
1024
-
event.birth.custom.action.approve.field.collector.label,Label for collector field,Collector,le collectionneur
1025
-
event.birth.action.issued.audit-history-label,The label to show in audit history for the issued action,Issued,Émis
1026
1025
event.death.action.form.section.idType.alienNumber.label,Option for selecting Alien Number as the ID type,Alien Number,Numéro d'étranger
1027
1026
event.death.action.form.section.idType.brn.label,Option for selecting Birth Registration Number as the ID type,Birth Registration Number,Numéro d'enregistrement de naissance
1028
1027
event.death.action.form.section.idType.drivingLicense.label,Option for selecting Driving License as the ID type,Drivers License,Permis de conduire
@@ -2297,6 +2296,8 @@ views.qrReader.tutorial.lightBalance,Light balance tutorial,Ensure the QR code i
2297
2296
workqueues.dateOfEvent,Label for workqueue column: dateOfEvent,Date of Event,Date de l'événement
2298
2297
workqueues.draft.title,Title of draft workqueue,My drafts,Mes brouillons
2299
2298
workqueues.outbox.title,Title of outbox workqueue,Outbox,Boîte d'envoi
2299
+
workqueues.pendingCertification.emptyMessage,Empty message for pending certification workqueue,No pending certification records,Aucun dossier de certification en attente
2300
+
workqueues.pendingCertification.title,Title of pending certification workqueue,Pending Certification,En attente de certification
2300
2301
workqueues.requiresApproval.title,Title of pending approval workqueue,Pending approval,En attente d'approbation
2301
2302
wq.noRecords.CREATED,No records messages for empty draft tab,No records in progress,Aucun enregistrement en cours
2302
2303
wq.noRecords.DECLARED,No records messages for ready for review tab,No records ready for review,Aucun document prêt à être examiné
0 commit comments