You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: src/translations/client.csv
+11-5Lines changed: 11 additions & 5 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -875,8 +875,6 @@ event.death.action.certificate.form.cancel.confirmation.title,This is the title
875
875
event.death.action.certificate.form.label,This is what this form is referred as in the system,Death certificate collector,Collecteur de certificat de décès
876
876
event.death.action.certificate.form.section.collectPayment.data.label,Title for the data section,Payment details,Détails du paiement
877
877
event.death.action.certificate.form.section.collectPayment.fee.label,Title for the data entry,Fee,Frais
878
-
event.death.action.certificate.form.section.collectPayment.fee.label,Title for the data entry,Fee,Frais
879
-
event.death.action.certificate.form.section.collectPayment.service.label,Title for the data entry,Service,Service
880
878
event.death.action.certificate.form.section.collectPayment.service.label,Title for the data entry,Service,Service
881
879
event.death.action.certificate.form.section.collectPayment.service.label.afterRegistrationTarget,Death registration after 45 days of date of death message,Death registration after 45 days of date of death,Enregistrement du décès après 45 jours de la date du décès
882
880
event.death.action.certificate.form.section.collectPayment.service.label.beforeRegistrationTarget,Death registration before 45 days of date of death message,Death registration before 45 days of date of death,Enregistrement du décès avant 45 jours de la date du décès
@@ -934,8 +932,6 @@ event.death.action.correction.reason.option.other.label,Label for the other opti
934
932
event.death.action.correction.reason.other.label,Label for the reason,Specify reason,Préciser la raison
935
933
event.death.action.declare.form.label,This is what this form is referred as in the system,Death declaration form,Formulaire de déclaration de décès
936
934
event.death.action.declare.form.nid.unique,This is the error message for non-unique ID Number,National id must be unique,L'identifiant national doit être unique
937
-
event.death.action.declare.form.nid.unique,This is the error message for non-unique ID Number,National id must be unique,L'identifiant national doit être unique
938
-
event.death.action.declare.form.nid.unique,This is the error message for non-unique ID Number,National id must be unique,L'identifiant national doit être unique
939
935
event.death.action.declare.form.review.comment.label,Label for the comment field in the review section,Comment,Commentaire
940
936
event.death.action.declare.form.review.signature.label,Label for the signature field in the review section,Signature of informant,Signature de l'informateur
941
937
event.death.action.declare.form.review.title,Title of the form to show in review page,"{deceased.name.firstname, select, __EMPTY__ {{deceased.name.surname, select, __EMPTY__ {Death declaration} other {Death declaration for {deceased.name.surname}}}} other {{deceased.name.surname, select, __EMPTY__ {Death declaration for {deceased.name.firstname}} other {Death declaration for {deceased.name.firstname} {deceased.name.surname}}}}}","{deceased.name.firstname, select, __EMPTY__ {{deceased.name.surname, select, __EMPTY__ {Déclaration de décès} other {Déclaration de décès de {deceased.name.surname}}}} other {{deceased.name.surname, select, __EMPTY__ {Déclaration de décès de {deceased.name.firstname}} other {Déclaration de décès de {deceased.name.firstname} {deceased.name.surname}}}}}"
@@ -1073,7 +1069,6 @@ event.tennis-club-membership.action.collect-certificate.label,This is shown as t
1073
1069
event.tennis-club-membership.action.declare.form.label,This is what this form is referred as in the system,Tennis club membership application,Tennis club membership application
1074
1070
event.tennis-club-membership.action.declare.form.review.title,Title of the form to show in review page,"{applicant.name.firstname, select, __EMPTY__{{applicant.name.surname, select, __EMPTY__{Member declaration} other{Member declaration for {applicant.name.surname}}}} other{{applicant.name.surname, select, __EMPTY__{Member declaration for {applicant.name.firstname}} other{Member declaration for {applicant.name.firstname} {applicant.name.surname}}}}}","{applicant.name.firstname, select, __EMPTY__ {{applicant.name.surname, select, __EMPTY__ {Déclaration des membres} other {Déclaration des membres pour {applicant.name.surname}}}} other {{applicant.name.surname, select, __EMPTY__ {Déclaration des membres pour {applicant.name.firstname}} other {Déclaration des membres pour {applicant.name.firstname} {applicant.name.surname}}}}}"
1075
1071
event.tennis-club-membership.action.declare.form.section.recommender.field.firstname.label,This is the label for the field,Recommender's first name,Recommender's first name
1076
-
event.tennis-club-membership.action.declare.form.section.recommender.field.firstname.label,This is the label for the field,Recommender's name,Nom du recommandataire
1077
1072
event.tennis-club-membership.action.declare.form.section.recommender.field.id.label,This is the label for the field,Recommender's membership ID,Recommender's membership ID
1078
1073
event.tennis-club-membership.action.declare.form.section.recommender.field.none.label,This is the label for the field,No recommender,No recommender
1079
1074
event.tennis-club-membership.action.declare.form.section.recommender.title,This is the title of the section,Who is recommending the applicant?,Who is recommending the applicant?
@@ -2011,6 +2006,17 @@ search.searchResultFor,The search result text,Search result for “{param}”,r
2011
2006
search.searchingFor,The searching for text,Searching for “{param}”,Recherche de “{param}”
2012
2007
search.totalResultText,The total result text,"{total, plural, =0 {} one {# record found} other {# records found}} ","{total, plural, =0 {} one {# record found} other {# records found}}"
2013
2008
search.waitingForConnection,The text when there is no connectivity,Reconnect to load declarations,Se reconnecter pour charger les déclarations
searchField.indicators.clearModal.cancel,Cancel button for clear confirmation modal,Cancel,Annuler
2011
+
searchField.indicators.clearModal.confirm,Confirm button for clear confirmation modal,Confirm,Confirmer
2012
+
searchField.indicators.clearModal.description,Description for the clear confirmation modal,This will remove the current search results.,Cela supprimera les résultats de recherche actuels.
2013
+
searchField.indicators.clearModal.title,Title for the clear confirmation modal,Clear search results?,Effacer les résultats de recherche ?
searchField.indicators.httpError,HTTP error indicator,"{statusCode, select, 408{Timed out} other{An error occurred while fetching data}}","{statusCode, select, 408{Délai d'attente dépassé} other{Une erreur s'est produite lors de la récupération des données}}"
2016
+
searchField.indicators.loading,Loading indicator,Searching...,Recherche en cours...
2017
+
searchField.indicators.noResultsError,No results found indicator,No record found,Aucun enregistrement trouvé
2018
+
searchField.indicators.offline,Offline indicator,Search is unavailable while offline,La recherche n'est pas disponible hors ligne
serviceWorker.cacheKey.WorkBoxRuntime.error.button.logout,Button label for logging out when WorkBox runtime cache key is missing,Log out,Se déconnecter
2015
2021
serviceWorker.cacheKey.WorkBoxRuntime.error.button.reload,Button label for logging out when WorkBox runtime cache key is missing,Reload,Recharger
2016
2022
serviceWorker.cacheKey.WorkBoxRuntime.error.content,Content shown when WorkBox runtime cache key is missing,"Something went wrong with loading the app. Reload this page, or log out and log back in to continue.",Un problème est survenu lors du chargement de l’application. Rechargez cette page ou déconnectez-vous puis reconnectez-vous pour continuer.
0 commit comments