fix: use administrativeAreaId in in-review workqueue

Author: jamil314

src/api/workqueue/workqueueConfig.ts

@@ -222,7 +222,10 @@ export const Workqueues = defineWorkqueues([
       flags: {
         noneOf: [InherentFlags.REJECTED, 'validated']
       },
-      updatedAtLocation: { type: 'within', location: user('primaryOfficeId') }
+      updatedAtLocation: {
+        type: 'within',
+        location: user('administrativeAreaId')
+      }
     },
     actions: [
       {