Merge pull request #1088 from opencrvs/ocrvs-10698

Missing translation added

Author: tareq89

src/translations/client.csv

@@ -792,6 +792,7 @@ error.userListError,Error message when user list loads fails,Failed to load user
 error.weAreTryingToFixThisError,Error description,This page could not be found,"Ce n'est pas vous, c'est nous. C'est notre faute."
 errors.notAssigned,User not assigned error toast message,You've been unassigned from the event,Vous avez été désassigné de l'événement
 errors.somethingWentWrong,Error toast message for general errors,Something went wrong. Please try again,Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer
+event.action.notAvailableForEvent,Shown when user tries to perform an action that is not available for the event,The action you're trying to perform is not available for this event anymore,L'action que vous essayez d'effectuer n'est plus disponible pour cet événement
 event.action.outbox-retry.label,Label for retry button for outbox,Retry,Réessayer
 event.action.review-correction.label,Label for review correction button in dropdown menu,Review,Revoir
 event.birth.action.archive.label,Label for archive record button in dropdown menu,Archive,Aarchiver
@@ -1043,6 +1044,7 @@ event.default.action.certificate.template.type.notFound,Select certificate templ
 event.history.role,Label for the role in event history,"{role, select, LOCAL_REGISTRAR {Local Registrar} FIELD_AGENT {Field Agent} POLICE_OFFICER {Police Officer} REGISTRATION_AGENT {Registration Agent} HEALTHCARE_WORKER {Healthcare Worker} HOSPITAL_CLERK {Hospital Clerk} LOCAL_SYSTEM_ADMIN {Administrator} NATIONAL_REGISTRAR {Registrar General} PERFORMANCE_MANAGER {Operations Manager} NATIONAL_SYSTEM_ADMIN {National Administrator} COMMUNITY_LEADER {Community Leader} HEALTH {Health integration} IMPORT {Import integration} NATIONAL_ID {National ID integration} RECORD_SEARCH {Record search integration} WEBHOOK {Webhook} other {Unknown}}","{role, select, LOCAL_REGISTRAR {Officier d'état civil local} POLICE_OFFICER {Agent de police} FIELD_AGENT {Agent de terrain} REGISTRATION_AGENT {Agent d'enregistrement} HEALTHCARE_WORKER {Professionnel de santé} PERFORMANCE_MANAGER {Responsable des opérations} LOCAL_SYSTEM_ADMIN {Administrateur} NATIONAL_SYSTEM_ADMIN {Administrateur national} NATIONAL_REGISTRAR {Registraire général} HOSPITAL_CLERK {Employé administratif à l'hôpital} HEALTH {Intégration santé} IMPORT {Intégration d'importation} NATIONAL_ID {Intégration ID nationale} RECORD_SEARCH {Intégration de recherche d'enregistrements} WEBHOOK {Webhook} COMMUNITY_LEADER {Responsable communautaire} other {Inconnu}}"
 event.history.system,Name for system initiated actions in the event history,System,System
 event.history.systemDefaultName,Fallback for system integration name in the event history,System integration,Intégration système
+event.not.downloaded,Shown when user tries to perform an action on event that is not available,Please ensure the event is first assigned and downloaded to the browser.,Veuillez vous assurer que l'événement est d'abord attribué et téléchargé dans le navigateur.
 event.summary.assignedTo.empty,Not assigned message,Not assigned,Non assigné
 event.summary.assignedTo.label,Assigned to label,Assigned to,Assigné à
 event.summary.assignedTo.value,Assigned to value,{event.assignedTo},{event.assignedTo}