diff --git a/src/form/v2/birth/index.ts b/src/form/v2/birth/index.ts
index 5c073a5123..0c1054cb23 100644
--- a/src/form/v2/birth/index.ts
+++ b/src/form/v2/birth/index.ts
@@ -271,6 +271,12 @@ export const birthEvent = defineConfig({
           'This is shown as the action name anywhere the user can trigger the action from',
         id: 'event.birth.action.validate.label'
       },
+      conditionals: [
+        {
+          type: ConditionalType.ENABLE,
+          conditional: not(flag('approval-required-for-late-registration'))
+        }
+      ],
       deduplication: {
         id: 'birth-deduplication',
         label: {
@@ -290,6 +296,12 @@ export const birthEvent = defineConfig({
           'This is shown as the action name anywhere the user can trigger the action from',
         id: 'event.birth.action.register.label'
       },
+      conditionals: [
+        {
+          type: ConditionalType.ENABLE,
+          conditional: not(flag('approval-required-for-late-registration'))
+        }
+      ],
       deduplication: {
         id: 'birth-deduplication',
         label: {
diff --git a/src/translations/client.csv b/src/translations/client.csv
index 74d05ad88d..64337c92c1 100644
--- a/src/translations/client.csv
+++ b/src/translations/client.csv
@@ -2261,6 +2261,7 @@ verifyCertificate.successTitle,title for success alert,Valid QR code,Code QR val
 verifyCertificate.successUrl,title for success alert for url validation,URL Verification,Vérification des URL
 verifyCertificate.timeOut,message when time out after few minute,You been timed out,Délais expirée
 verifyCertificate.toastMessage,Message for the toast when time spend 1 minute,"After verifying the certificate, please close the browser window","Après avoir vérifié le certificat, veuillez fermer la fenêtre du navigateur."
+actions.notify,Notify action label,Notify,Notifier
 views.idReader.label.manualInput,Label that shows below the divider on the id reader component,Complete fields below,Remplissez les champs ci-dessous
 views.idReader.label.or,Label that shows on the divider,Or,Ou
 views.idVerification.banner.actions.reset,,Reset,Réinitialiser