build(deps): bump osgeo/gdal

Bumps [osgeo/gdal](https://github.com/OSGeo/gdal) from ubuntu-small-3.12.4 to ubuntu-small-3.13.0.
- [Release notes](https://github.com/OSGeo/gdal/releases)
- [Changelog](https://github.com/OSGeo/gdal/blob/master/NEWS.md)
- [Commits](OSGeo/gdal@v3.12.4...v3.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: osgeo/gdal
  dependency-version: ubuntu-small-3.13.0
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

Dockerfile

@@ -1,7 +1,7 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1
 FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.11.13@sha256:841c8e6fe30a8b07b4478d12d0c608cba6de66102d29d65d1cc423af86051563 AS uv
 
-FROM ghcr.io/osgeo/gdal:ubuntu-small-3.12.4@sha256:9acfdf967ece13a9a1d9622a494d726aad6b9759aeaae40bbd4d8cb74c843971 AS base
+FROM ghcr.io/osgeo/gdal:ubuntu-small-3.13.0@sha256:e0fedbcc5b51bd12617d6a6cf8b7c3244d98cbd29b266925fd9061f40081b351 AS base
 
 LABEL org.opencontainers.image.source=https://github.com/opendatacube/datacube-ows
 LABEL org.opencontainers.image.description="Datacube OWS"