CARRY: Append new metrics port to https-metrics to allow upgrade by operator

Author: akram

config/rhoai/kueue-metrics-service.yaml

@@ -4,10 +4,10 @@ metadata:
   name: metrics-service
 spec:
   ports:
-  - name: metrics
+  - name: https-metrics
     port: 8443
     protocol: TCP
-    targetPort: metrics
+    targetPort: https-metrics
   selector:
     app.kubernetes.io/name: kueue
     app.kubernetes.io/part-of: kueue

config/rhoai/manager_metrics_patch.yaml

@@ -9,6 +9,9 @@ spec:
       containers:
       - name: manager
         ports:
-        - containerPort: 8443
+        - containerPort: 8080
           protocol: TCP
           name: metrics
+        - containerPort: 8443
+          protocol: TCP
+          name: https-metrics

config/rhoai/monitor.yaml

@@ -10,8 +10,8 @@ spec:
       app.kubernetes.io/name: kueue
       app.kubernetes.io/component: controller
   endpoints:
-  - port: metrics
+  - port: https-metrics
     scheme: https
     tlsConfig:
       insecureSkipVerify: true
-    bearerTokenFile: /var/run/secrets/kubernetes.io/serviceaccount/token
+    bearerTokenFile: /var/run/secrets/kubernetes.io/serviceaccount/token