PATCH: enable LQ metrics feature gate

Signed-off-by: Kevin <[email protected]>

Author: KPostOffice

config/rhoai/manager_config_patch.yaml

@@ -12,6 +12,7 @@ spec:
         args:
         - "--config=/controller_manager_config.yaml"
         - "--zap-log-level=2"
+        - "--feature-gates=LocalQueueMetrics=true"
         volumeMounts:
         - name: manager-config
           mountPath: /controller_manager_config.yaml