[sync] upstream llm-d/llm-d-router 2136215b [2026-06-11]

[sync] upstream llm-d/llm-d-router 2136215b [2026-06-11] #2