Bump shell-quote from 1.8.3 to 1.8.4 in /mlflow/server/js

Bumps [shell-quote](https://github.com/ljharb/shell-quote) from 1.8.3 to 1.8.4.
- [Changelog](https://github.com/ljharb/shell-quote/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](ljharb/shell-quote@v1.8.3...v1.8.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: shell-quote
  dependency-version: 1.8.4
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

mlflow/server/js/yarn.lock

@@ -33607,9 +33607,9 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "shell-quote@npm:^1.7.3, shell-quote@npm:^1.8.3":
-  version: 1.8.3
-  resolution: "shell-quote@npm:1.8.3"
-  checksum: 10c0/bee87c34e1e986cfb4c30846b8e6327d18874f10b535699866f368ade11ea4ee45433d97bf5eada22c4320c27df79c3a6a7eb1bf3ecfc47f2c997d9e5e2672fd
+  version: 1.8.4
+  resolution: "shell-quote@npm:1.8.4"
+  checksum: 10c0/86c93678bc394cb81f5ddcdc87df9c95d279ef9652775cd1cd1eed361404169a8d8cbaacaeed232ab09919e36ee1e5363863570390d78571f8c22b7f6312fb40
   languageName: node
   linkType: hard