Minor issue found during testing

Author: Jaland

deployment/scripts/deploy-openshift.sh

@@ -249,9 +249,9 @@ echo "7️⃣ Applying OpenShift-specific configurations..."
 # Patch Kuadrant for OpenShift Gateway Controller
 echo "   Patching Kuadrant operator..."
 if ! kubectl -n kuadrant-system get deployment kuadrant-operator-controller-manager -o jsonpath='{.spec.template.spec.containers[0].env[?(@.name=="ISTIO_GATEWAY_CONTROLLER_NAMES")]}' | grep -q "ISTIO_GATEWAY_CONTROLLER_NAMES"; then
-  kubectl patch csv kuadrant-operator.v1.3.0-rc2 -n kuadrant-system \
-  --type=json -p='[{"op":"add","path":"/spec/install/spec/deployments/0/spec/template/spec/containers/0/env/-","value":{"name":"ISTIO_GATEWAY_CONTROLLER_NAMES",\
-  "value":"istio.io/gateway-controller,openshift.io/gateway-controller/v1"}}]'
+  kubectl get csv kuadrant-operator.v1.3.0-rc2 -n kuadrant-system -o json | \
+  jq '.spec.install.spec.deployments[0].spec.template.spec.containers[0].env |= map(if .name == "ISTIO_GATEWAY_CONTROLLER_NAMES" then . + {"value": "istio.io/gateway-controller,openshift.io/gateway-controller/v1"} else . end)' | \
+  kubectl apply -f -
   echo "   ✅ Kuadrant operator patched"
 else
   echo "   ✅ Kuadrant operator already configured"