chore(kustomize): consolidate TokenRateLimitPolicy

Defines single TokenRateLimitPolicy to be consistently across the whole
setup.

It's also aligned with other policies to be deployed in
the same namespace where the Gateway is defined.

Signed-off-by: Bartosz Majsak <bartosz.majsak@gmail.com>

Author: bartoszmajsak

deployment/base/kustomization.yaml

@@ -6,7 +6,6 @@ namespace: maas-api
 resources:
   - namespace.yaml
   - deployment.yaml
-  - token-rate-limit-policy.yaml
   - service.yaml
   - admin-secret.yaml
   - httproute.yaml

deployment/base/maas-api/kustomization.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ apiVersion: kuadrant.io/v1alpha1
 kind: TokenRateLimitPolicy
 metadata:
   name: gateway-token-rate-limits
-  namespace: llm
+  namespace: openshift-ingress
 spec:
   targetRef:
     group: gateway.networking.k8s.io

deployment/base/maas-api/token-rate-limit-policy.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ metadata:
 # Base configuration
 resources:
   # Core gateway routes and networking
-  - ../../base
+  - ../../base/networking
 
   # Core MaaS API components
   - ../../base/maas-api

deployment/base/policies/token-limit-policy.yaml

@@ -7,14 +7,14 @@ metadata:
 # Base configuration
 resources:
   # Core gateway routes and networking
-  - ../../base
+  - ../../base/networking
 
   # Core MaaS API components
   - ../../base/maas-api
-  
+
   # Policies
   - ../../base/policies
-  
+
   # Observability (optional, can be commented out if not needed)
   # - ../../components/observability
 

deployment/base/token-rate-limiting/kustomization.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ apiVersion: kuadrant.io/v1alpha1
 kind: TokenRateLimitPolicy
 metadata:
   name: gateway-token-rate-limits
-  namespace: llm
+  namespace: openshift-ingress
 spec:
   targetRef:
     group: gateway.networking.k8s.io