chore(kustomize): consolidate TokenRateLimitPolicy (#123)

Defines single TokenRateLimitPolicy to be consistently across the whole
setup.

It's also aligned with other policies to be deployed in
the same namespace where the Gateway is defined.

Signed-off-by: Bartosz Majsak <bartosz.majsak@gmail.com>

Author: bartoszmajsak

deployment/base/kustomization.yaml

@@ -6,7 +6,6 @@ namespace: maas-api
 resources:
   - namespace.yaml
   - deployment.yaml
-  - token-rate-limit-policy.yaml
   - service.yaml
   - httproute.yaml
   - auth-override.yaml

deployment/base/maas-api/kustomization.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ apiVersion: kuadrant.io/v1alpha1
 kind: TokenRateLimitPolicy
 metadata:
   name: gateway-token-rate-limits
-  namespace: llm
+  namespace: openshift-ingress
 spec:
   targetRef:
     group: gateway.networking.k8s.io

deployment/base/maas-api/token-rate-limit-policy.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ metadata:
 # Base configuration
 resources:
   # Core gateway routes and networking
-  - ../../base
+  - ../../base/networking
 
   # Core MaaS API components
   - ../../base/maas-api

deployment/base/policies/token-limit-policy.yaml

@@ -7,14 +7,14 @@ metadata:
 # Base configuration
 resources:
   # Core gateway routes and networking
-  - ../../base
+  - ../../base/networking
 
   # Core MaaS API components
   - ../../base/maas-api
-  
+
   # Policies
   - ../../base/policies
-  
+
   # Observability (optional, can be commented out if not needed)
   # - ../../components/observability
 

deployment/base/token-rate-limiting/kustomization.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ apiVersion: kuadrant.io/v1alpha1
 kind: TokenRateLimitPolicy
 metadata:
   name: gateway-token-rate-limits
-  namespace: llm
+  namespace: openshift-ingress
 spec:
   targetRef:
     group: gateway.networking.k8s.io