chore: remove old dev scripts

As the documentation and scripts are now consolidated in the top-level of the repository these scripts are now obsolete in favor of new structure brought in #95.

Signed-off-by: Bartosz Majsak <bartosz.majsak@gmail.com>

Author: bartoszmajsak