chore:version upgrade for 2.25 (#5036)

Author: claudialphonse78

frontend/.env

@@ -9,4 +9,4 @@ ODH_FAVICON=odh-favicon.svg
 ODH_NOTEBOOK_REPO=opendatahub
 
 ########## Change this version with each dashboard release ###########
-INTERNAL_DASHBOARD_VERSION=v2.37.0
+INTERNAL_DASHBOARD_VERSION=v2.38.0