[model registry] update namespace code and rearrange tests

[model registry] update namespace code and rearrange tests #2289