test: add remote milvus provider for rag testing

test: add remote milvus provider for rag testing #403