fix: [2.25] removal of pytest-jira plugin from 2.25 branch

fix: [2.25] removal of pytest-jira plugin from 2.25 branch #1063