fix: undo the changes in conftest.py and jira.py

Signed-off-by: Debarati Basu-Nag <dbasunag@redhat.com>

Author: dbasunag

conftest.py

@@ -43,20 +43,6 @@
 BASIC_LOGGER = logging.getLogger(name="basic")
 
 
-@pytest.hookimpl(tryfirst=True)
-def pytest_configure(config: Config) -> None:
-    """Migrate PYTEST_JIRA_TOKEN to PYTEST_JIRA_PASSWORD for Basic Auth compatibility.
-
-    The pytest-jira plugin uses PYTEST_JIRA_TOKEN for Bearer auth, which fails on
-    Atlassian Cloud. Migrating to PYTEST_JIRA_PASSWORD ensures both the plugin and
-    utilities/jira.py use Basic Auth instead.
-    """
-    jira_token = os.environ.get("PYTEST_JIRA_TOKEN")
-    if jira_token and not os.environ.get("PYTEST_JIRA_PASSWORD"):
-        os.environ["PYTEST_JIRA_PASSWORD"] = jira_token
-        del os.environ["PYTEST_JIRA_TOKEN"]
-
-
 def pytest_addoption(parser: Parser) -> None:
     aws_group = parser.getgroup(name="AWS")
     buckets_group = parser.getgroup(name="Buckets")

utilities/jira.py

@@ -24,7 +24,7 @@ def get_jira_connection() -> JIRA:
     """
     return JIRA(
         server=os.getenv("PYTEST_JIRA_URL"),
-        basic_auth=(os.getenv("PYTEST_JIRA_USERNAME"), os.getenv("PYTEST_JIRA_PASSWORD")),
+        basic_auth=(os.getenv("PYTEST_JIRA_USERNAME"), os.getenv("PYTEST_JIRA_TOKEN")),
     )