fix precise-prefix-cache-tests (#1299) (#1338)

Signed-off-by: threcc <trecchiu@redhat.com>
Co-authored-by: Thomas Recchiuto <34453570+threcc@users.noreply.github.com>

Author: rhods-ci-bot

tests/model_serving/model_server/llmd/utils.py

@@ -342,10 +342,10 @@ def get_scheduler_decision_logs(
 
     # Get all logs from the scheduler pod
     # Note: The router-scheduler container is the default/main container
-    raw_logs = router_scheduler_pod.log()
+    raw_logs = router_scheduler_pod.log(container="main")
 
     # Target decision message
-    target_decision_msg = "Selecting pods from candidates sorted by max score"
+    target_decision_msg = "Selecting endpoints from candidates sorted by max score"
 
     # Filtering logs
     filtered_logs = "\n".join(line for line in raw_logs.splitlines() if target_decision_msg in line)