fix: fix monitoring config

Kubebuilder by default serves metrics on 8443 with tls.

Signed-off-by: Rob Bell <robell@redhat.com>

Author: robert-bell

manifests/rhoai/manager_metrics_patch.yaml

@@ -8,5 +8,5 @@ spec:
       containers:
       - name: manager
         ports:
-        - containerPort: 8080
+        - containerPort: 8443
           name: metrics

manifests/rhoai/monitor.yaml

@@ -10,3 +10,6 @@ spec:
       app.kubernetes.io/component: controller
   podMetricsEndpoints:
     - port: metrics
+      scheme: https
+      tlsConfig:
+        insecureSkipVerify: true