Update dependency boto3 to v1.40.49

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

sdk/python/kubeflow/storage_initializer/requirements.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 peft==0.3.0
 datasets==2.21.0
 transformers==4.38.0
-boto3==1.33.9
+boto3==1.40.49