Cargo Deny 0.18.2 fails with CVSS 4.0 parse error in ODS Rust agent

[pschugt]

Describe the bug
When running the ODS Rust agent with cargo deny version 0.18.2, the advisory database fails to load due to a TOML parse error caused by an unsupported CVSS version (4.0) in one of the advisories.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Run the ODS Rust agent pipeline.
2. Execute the cargo deny check step (without JSON formatting).
3. Observe the error in the logs.

Expected behavior
The advisory database should load successfully, and cargo deny check should complete without errors.

Log Output

+ cargo deny check
2025-12-20 00:25:50 [ERROR] failed to load advisory database: parse error: error parsing /home/jenkins/.cargo/advisory-dbs/advisory-db-3157b0e258782691/crates/cap-primitives/RUSTSEC-2024-0445.md: parse error: TOML parse error at line 8, column 8
  |
8 | cvss = "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N"
  |        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
unsupported CVSS version: 4.0

Additional context

• This issue occurs because cargo deny version 0.18.2 does not support CVSS 4.0.
• The bug is tracked in the upstream repository: link to issue
• Recommendation: Update cargo deny to at least 0.18.6, ideally to the latest version (0.18.9) to avoid similar issues.
• Environment details:
  Rust: 1.89
  Cargo: 1.89.0