ci(stability): update values.yaml and Chart.yaml with latest tags and version respectively

Author: datacore-bolt-ci

chart/Chart.yaml

@@ -16,17 +16,17 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 2.10.1-release-unstable-2025-12-08-17-37-13
+version: 2.10.1-release-unstable-2025-12-09-05-46-22
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
 # It is recommended to use it with quotes.
-appVersion: 2.10.1-release-unstable-2025-12-08-17-37-13
+appVersion: 2.10.1-release-unstable-2025-12-09-05-46-22
 
 dependencies:
   - name: crds
-    version: 2.10.1-release-unstable-2025-12-08-17-37-13
+    version: 2.10.1-release-unstable-2025-12-09-05-46-22
     condition: crds.enabled
   - name: etcd
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami

chart/charts/crds/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: crds
-version: 2.10.1-release-unstable-2025-12-08-17-37-13
+version: 2.10.1-release-unstable-2025-12-09-05-46-22
 description: |
   A Helm chart that collects CustomResourceDefinitions (CRDs) from Mayastor.
 

chart/doc.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ repository:
   name: mayastor
 chart:
   name: mayastor
-  version: 2.10.1-release-unstable-2025-12-08-17-37-13
+  version: 2.10.1-release-unstable-2025-12-09-05-46-22
   values: "-- generate from values file --"
   valuesExample: "-- generate from values file --"
 prerequisites:

chart/values.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ image:
     #       If not specified, 'tag' option provided above will be picked.
     controlPlane: 0126c01ec76b
     dataPlane: b38684454b7a
-    extensions: 1ef981bc5768
+    extensions: 50a9f0145c41
   # -- ImagePullPolicy for our images
   pullPolicy: IfNotPresent
   # -- docker-secrets required to pull images if the container registry from image.registry is protected