[LocalPV-ZFS]: e2e-test for volume snapshot

This experiment creates the volume snapshot of zfs-localpv which can be used further for creating a clone. Snapshot will be created in the same namespace where application pvc is created.

Test spec: https://github.com/openebs/zfs-localpv/tree/develop/e2e-tests/experiments/functional/zfspv-snapshot