|
6 | 6 | <string name="title_purchase">Einkäufe wiederherstellen</string>
|
7 | 7 | <!-- Description of Purchases Field -->
|
8 | 8 | <string name="description_purchase">Melden Sie sich im Play Store an, um den Zugriff auf Kurse wiederherzustellen, für die Sie zuvor ein Upgrade bezahlt haben</string>
|
| 9 | + |
| 10 | + <!-- Message for successful course purchase --> |
| 11 | + <string name="purchase_success_message">Danke für Ihren Einkauf. Genießen Sie vollen Zugriff auf Ihren Kurs!</string> |
| 12 | + |
| 13 | + <!-- Title of Course Upgrade Error Alert --> |
| 14 | + <string name="title_upgrade_error">Es ist ein Fehler aufgetreten</string> |
| 15 | + <!-- Message for course upgrade error --> |
| 16 | + <string name="general_error_message">Anscheinend ist beim Upgrade Ihres Kurses etwas schief gelaufen. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Support.</string> |
| 17 | + <!-- Email Subject for Course Upgrade Error --> |
| 18 | + <string name="email_subject_upgrade_error">Fehler beim Aktualisieren des Kurses in der App</string> |
| 19 | + <!-- Get Help button label --> |
| 20 | + <string name="label_get_help">Hilfe bekommen</string> |
| 21 | + <!-- Refresh To Retry button label --> |
| 22 | + <string name="label_refresh_to_retry">Aktualisieren, um es erneut zu versuchen</string> |
| 23 | + |
| 24 | + <!-- Error Messages --> |
| 25 | + <!-- Course didn't found against the course sku in the course upgrade API --> |
| 26 | + <string name="error_course_not_found">Der Kurs, den Sie aktualisieren möchten, konnte nicht gefunden werden. Bitte versuchen Sie Ihr Upgrade erneut. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support.</string> |
| 27 | + <!-- Authentication error in course upgrade API's basket, checkout, execute --> |
| 28 | + <string name="error_user_not_authenticated">Ihr Konto konnte nicht authentifiziert werden. Versuchen Sie, sich von der App abzumelden und wieder anzumelden. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Support.</string> |
| 29 | + <!-- The course is already upgraded --> |
| 30 | + <string name="error_course_already_paid">Der Kurs, für den Sie ein Upgrade durchführen möchten, wurde bereits bezahlt. Zum Aktualisieren müssen wir Ihre App schnell aktualisieren.</string> |
| 31 | + <!-- Course sku or the payment processor didn't found --> |
| 32 | + <string name="error_payment_not_processed">Ihre Zahlung konnte derzeit nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenden Sie sich für weitere Hilfe an den Support.</string> |
| 33 | + <!-- The native payment is complete but an error occurred while marking the course verified --> |
| 34 | + <string name="error_course_not_fullfilled">Beim Versuch, Ihre Kurserfahrung zu aktualisieren, ist etwas schiefgelaufen. Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Support, um Hilfe zu erhalten.</string> |
| 35 | + <!-- The price wasn't fetched from the payment sdk --> |
| 36 | + <string name="error_price_not_fetched">Ihre Anfrage konnte derzeit nicht abgeschlossen werden. Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an den Support.</string> |
| 37 | + |
| 38 | + <!-- Full Screen Loader --> |
| 39 | + <string name="fullscreen_loader_unlocking">Entsperren</string> |
| 40 | + <string name="fullscreen_loader_full_access">voller Zugriff</string> |
| 41 | + <string name="fullscreen_loader_to_your_course">auf Ihren Kurs</string> |
| 42 | + |
| 43 | + <!-- Label Course Modal Unlock Graded Assignments --> |
| 44 | + <string name="course_modal_unlock_graded_assignment">Schalten Sie benotete Aufgaben frei</string> |
| 45 | + |
| 46 | + <!-- Silent Course Upgrade Success Alert --> |
| 47 | + <!-- Silent Course Upgrade Success Alert Title --> |
| 48 | + <string name="silent_course_upgrade_success_title">Neue Erfahrung verfügbar</string> |
| 49 | + <!-- Silent Course Upgrade Success Alert Message --> |
| 50 | + <string name="silent_course_upgrade_success_message">Es ist ein Update verfügbar, um einen gekauften Kurs freizuschalten. Zum Aktualisieren müssen wir Ihre App schnell aktualisieren. Wenn Sie sich jetzt gegen eine Aktualisierung entscheiden, versuchen wir es später erneut.</string> |
| 51 | + <!-- Label Refresh Now --> |
| 52 | + <string name="label_refresh_now">Jetzt aktualisieren</string> |
| 53 | + <!-- Label Continue Without Update --> |
| 54 | + <string name="label_continue_without_update">Weiter ohne Update</string> |
| 55 | + <!-- Title of the dialog to while verifying the incomplete purchases --> |
| 56 | + <string name="title_checking_purchases">Einkäufe prüfen\.\.\.</string> |
| 57 | + <!-- Title of the Purchases successfully restored dialog --> |
| 58 | + <string name="title_purchases_restored">Käufe wurden erfolgreich wiederhergestellt</string> |
| 59 | + <!-- Message for the Purchases successfully restored dialog --> |
| 60 | + <string name="message_purchases_restored">Alle Käufe sind aktuell. Wenn Ihre Einkäufe nicht wiederhergestellt werden, versuchen Sie bitte, Ihre App neu zu starten, um die Erfahrung zu aktualisieren.</string> |
9 | 61 | </resources>
|
0 commit comments