Replace connect with useSelector() and useDispatch() 2/2

[diana-villalvazo-wgu]

Replace all usage of connect with useSelector() and useDispatch()

Files to refactor:

• src/account-settings/certificate-preference/CertificatePreference.jsx
• src/account-settings/delete-account/DeleteAccount.jsx
• src/account-settings/name-change/NameChange.jsx
• src/account-settings/reset-password/ResetPassword.jsx
• src/account-settings/third-party-auth/ThirdPartyAuth.jsx
• src/id-verification/IdVerificationPage.jsx