chore: Upgrade Python requirements

Author: edx-requirements-bot

requirements/base.txt

@@ -14,9 +14,9 @@ backports-zoneinfo==0.2.1 ; python_version < "3.9"
     #   django
 bleach[css]==6.1.0
     # via -r requirements/base.in
-boto3==1.34.122
+boto3==1.34.127
     # via fs-s3fs
-botocore==1.34.122
+botocore==1.34.127
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer

requirements/ci.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ colorama==0.4.6
     # via tox
 distlib==0.3.8
     # via virtualenv
-filelock==3.14.0
+filelock==3.15.1
     # via
     #   tox
     #   virtualenv

requirements/dev.txt

@@ -32,11 +32,11 @@ binaryornot==0.4.4
     #   cookiecutter
 bleach[css]==6.1.0
     # via -r requirements/quality.txt
-boto3==1.34.122
+boto3==1.34.127
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.34.122
+botocore==1.34.127
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   boto3
@@ -125,7 +125,7 @@ exceptiongroup==1.2.1
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pytest
-filelock==3.14.0
+filelock==3.15.1
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
@@ -245,7 +245,7 @@ polib==1.2.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   edx-i18n-tools
-pycodestyle==2.11.1
+pycodestyle==2.12.0
     # via -r requirements/quality.txt
 pygments==2.18.0
     # via

requirements/quality.txt

@@ -31,11 +31,11 @@ binaryornot==0.4.4
     #   cookiecutter
 bleach[css]==6.1.0
     # via -r requirements/test.txt
-boto3==1.34.122
+boto3==1.34.127
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.34.122
+botocore==1.34.127
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   boto3
@@ -188,7 +188,7 @@ polib==1.2.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   edx-i18n-tools
-pycodestyle==2.11.1
+pycodestyle==2.12.0
     # via -r requirements/quality.in
 pygments==2.18.0
     # via

requirements/test.txt

@@ -23,11 +23,11 @@ binaryornot==0.4.4
     # via cookiecutter
 bleach[css]==6.1.0
     # via -r requirements/base.txt
-boto3==1.34.122
+boto3==1.34.127
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.34.122
+botocore==1.34.127
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   boto3