HTML class js-pager__items is missing on the container.
For non-breaking-change, we should be able at least to extend the oe_theme template and set extra_classes.
{% if ecl_items %}
{% include '@ecl-twig/pagination' with {
'items': ecl_items,
'extra_classes': 'js-pager__items'
} %}
{% endif %}
Best!