actions: use macos-latest with setup-haxe@v2

Author: joshtynjala

.github/workflows/main.yml

@@ -84,12 +84,11 @@ jobs:
 
   unit-test-hashlink:
     # AL init fails on both windows and ubuntu
-    # macos-14 is arm64, which setup-haxe doesn't support yet
-    runs-on: macos-13
+    runs-on: macos-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
-      - uses: krdlab/setup-haxe@v1
+      - uses: krdlab/setup-haxe@v2
         with:
           haxe-version: 4.3.3