Add a special edit card for labels on the environment tab

[teolemon]

• The tab would be triggered if labels were empty or if "en:no-environmental-labels" is not in labels.
• It would add the ticked labels values to labels
• It would add "No Environmental Labels" if the user ticks the "No environmental labels" box