Move to a supported framework #130
Description
Story
The UI for this was originally built with create-react-app but this is no longer recommended going forward and is lagging behind on some updates. See facebook/create-react-app#13080
We should move to a supported build chain, e.g. vite.