|
12 | 12 | </trans-unit> |
13 | 13 | <trans-unit id="s7ae5963112a50472"> |
14 | 14 | <source>Others</source> |
15 | | - <target state="needs-translation">Others</target> |
| 15 | + <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-mt">その他</target> |
16 | 16 | </trans-unit> |
17 | 17 | <trans-unit id="s9094c0cde8fb5058"> |
18 | 18 | <source>No results found</source> |
19 | | - <target state="needs-translation">No results found</target> |
| 19 | + <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-mt">結果が見つかりませんでした</target> |
20 | 20 | </trans-unit> |
21 | 21 | <trans-unit id="sb074d20f9b64aa31"> |
22 | 22 | <source>results found</source> |
23 | | - <target state="needs-translation">results found</target> |
| 23 | + <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-mt">見つかった結果</target> |
24 | 24 | </trans-unit> |
25 | 25 | <trans-unit id="h4a560de48c98b38f"> |
26 | 26 | <source>More than <x id="0" equiv-text="${this.searchResultDetail.count}"/> results found</source> |
27 | | - <target state="needs-translation">More than <x id="0" equiv-text="${this.searchResultDetail.count}"/> results found</target> |
| 27 | + <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-mt"><x id="0" equiv-text="${this.searchResultDetail.count}"/> 件以上の結果が見つかりました</target> |
28 | 28 | </trans-unit> |
29 | 29 | <trans-unit id="s49730f3d5751a433"> |
30 | 30 | <source>Loading...</source> |
31 | 31 | <target state="translated">読み込み中…</target> |
32 | 32 | </trans-unit> |
33 | 33 | <trans-unit id="s3848a805287c795d"> |
34 | 34 | <source>Show charts</source> |
35 | | - <target state="needs-translation">Show charts</target> |
| 35 | + <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-mt">チャートを表示</target> |
36 | 36 | </trans-unit> |
37 | 37 | <trans-unit id="sd2cd02bfec5af316"> |
38 | 38 | <source>Hide charts</source> |
39 | | - <target state="needs-translation">Hide charts</target> |
| 39 | + <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-mt">チャートを非表示</target> |
40 | 40 | </trans-unit> |
41 | 41 | <trans-unit id="s255857544a9d5ec0"> |
42 | 42 | <source>Reset</source> |
43 | | - <target state="needs-translation">Reset</target> |
| 43 | + <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-mt">リセット</target> |
44 | 44 | </trans-unit> |
45 | 45 | <trans-unit id="sffa721bb6aa3128d"> |
46 | 46 | <source>Search...</source> |
47 | | - <target state="needs-translation">Search...</target> |
| 47 | + <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-mt">検索...</target> |
48 | 48 | <note from="lit-localize">Search bar placeholder</note> |
49 | 49 | </trans-unit> |
50 | 50 | <trans-unit id="s5d929ff1619ac0c9"> |
|
0 commit comments