Raise or at least warn if using an unknown field in a query (should catch labels_tags:en:fair-trade)

I'm not sure if it's already the case, but we should at least warn (or fail) when we do a request on an unknown fields.

It might mean going through the luqum parsed tree to verify field names.