fix: prevent infinite loop if position goes out of order (#856)

alter logic to use index instead of position
log with prefix BUG: to trigger alert to oncall

Author: pregnantboy