[evcc] Battery values are not shown anymore #20246
Description
Due to the fact that evcc changed the API again, the battery values are not shown anymore. It's now a JSON object instead of an array. The code needs to be adapted to support the latest changes.