Use Maven 3.9.10 for CI build (#3219)

See release announcement
https://lists.apache.org/thread/bh8hr89omrbw19ychrklyh3rompn1hj7

Signed-off-by: Holger Friedrich <mail@holger-friedrich.de>

Author: holgerfriedrich

.github/workflows/ci-build.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         java: [ '21' ]
-        maven: [ '3.9.9' ]
+        maven: [ '3.9.10' ]
         python: [ '3.12' ]
         os: [ 'ubuntu-24.04' ]
     name: Build (Java ${{ matrix.java }}, ${{ matrix.os }})