Fix custom TMPDIR location

Author: doganulus

.github/workflows/container-release.yml

@@ -44,7 +44,9 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Install container tools
-        run: sudo apt-get install podman buildah jq
+        run: |
+          sudo apt-get install podman buildah jq
+          mkdir -p $TMPDIR
 
       - name: Maximize build space
         uses: easimon/maximize-build-space@v10