a11y: #4694 a11y info page add editor role to editable_by

Author: StephDriver

src/utils/install/journal_defaults.json

@@ -5612,6 +5612,7 @@
             "default": ""
         },
         "editable_by": [
+            "editor",
             "journal-manager"
         ]
     }