Is your feature request related to a problem? Please describe.
Janeway is capable of working out which galley to render, so asking an editor to select one (and with PDFs listed) is no longer useful.

Describe the solution you'd like

• Remove the render galley option from prepub
• Add a new option to preview the article
• Move render galley option to the edit_metadata screen so it can still be overwritten if needed