fix: sanitize remaining chart-version label in deployment (#170)

Follow-up to the _helpers.tpl fix: deployment.yaml also uses
.Chart.Version directly in labels without sanitizing the + character.
Apply the same replace "+" "_" fix.

Author: n3rdc4ptn

VERSION

@@ -1 +1 @@
-v0.17.0-dev
+v0.18.0

charts/quota-operator/Chart.yaml

@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: quota-operator
 description: A Helm chart for the quota-operator
 type: application
-version: v0.16.0
-appVersion: v0.16.0
+version: v0.18.0
+appVersion: v0.18.0
 home: https://github.com/openmcp-project/quota-operator
 sources:
   - https://github.com/openmcp-project/quota-operator

charts/quota-operator/templates/deployment.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ metadata:
     app: openmcp-onboarding
     role: quota-operator
     chart-name: "{{ .Chart.Name }}"
-    chart-version: "{{ .Chart.Version }}"
+    chart-version: "{{ .Chart.Version | replace "+" "_" }}"
     release: "{{ .Release.Name }}"
     heritage: "{{ .Release.Service }}"
 spec: