Skip to content

Commit 7c1b709

Browse files
dockfriesdockfries
authored
update Chinese translation (#312)
1 parent 2a516d0 commit 7c1b709

File tree

2 files changed

+129
-111
lines changed

2 files changed

+129
-111
lines changed

‎src/locales/translations/zh-CN.ts‎

Lines changed: 110 additions & 101 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,102 +1,111 @@
11
export default {
2-
favorites: "收藏夹",
3-
internet: "互联网",
4-
partners: "合作方",
5-
recently_joined: "最近加入",
6-
nickname: "昵称",
7-
settings: "设置",
8-
minimize: "最小化",
9-
maximize: "最大化",
10-
close: "关闭",
11-
add_server_modal_description_1: "手动添加服务器至收藏夹列表.",
12-
add_server_modal_description_2: "例如: 127.0.0.1:7777",
13-
add: "添加",
14-
server: "服务器",
15-
address: "地址",
16-
players: "玩家",
17-
server_join_prompt_enter_password:
18-
"该服务器已受保护，请输入密码.",
19-
server_join_prompt_enter_password_input_placeholder: "输入密码..",
20-
server_join_prompt_nickname_input_placeholder: "输入昵称...",
21-
connect: "连接",
22-
copy: "复制",
23-
remove_from_favorites: "从收藏中移除",
24-
add_to_favorites: "添加至收藏夹",
25-
filters: "筛选器",
26-
filter_only_omp_servers: "仅显示 open.mp 服务器",
27-
filter_non_empty_servers: "仅显示有玩家的服务器",
28-
filter_unpassworded_servers: "仅显示未上锁的服务器",
29-
rule: "规则",
30-
value: "值",
31-
player: "玩家",
32-
score: "分数",
33-
locked: "已上锁",
34-
unlocked: "未上锁",
35-
openmp_server: "open.mp 服务器",
36-
name: "昵称",
37-
ping: "延迟",
38-
mode: "模式",
39-
filter_servers: "服务器筛选",
40-
search_for_server_hostname_mode: "搜索服务器名称/模式",
41-
clear_recently_joined_list: "清空最近加入的服务器记录",
42-
refresh_servers: "刷新服务器列表",
43-
play: "进入游戏",
44-
remove_selected_server_from_favorites:
45-
"从收藏夹中移除选定的服务器",
46-
add_selected_server_to_favorites: "将选定的服务器添加至收藏夹",
47-
add_server: "添加服务器",
48-
hide_player_and_rule_list: "隐藏玩家和规则列表",
49-
show_player_and_rule_list: "显示玩家和规则列表",
50-
copy_server_info: "复制服务器信息",
51-
settings_gta_path_input_label:
52-
"GTA: San Andreas 游戏路径",
53-
browse: "浏览",
54-
settings_import_nickname_gta_path_from_samp:
55-
"从 SA-MP 设置中导入昵称和 gtasa 路径",
56-
settings_import_samp_favorite_list: "从 SA-MP 数据中导入收藏夹列表",
57-
settings_reset_application_data:
58-
"重置应用数据 (清空设置和列表)",
59-
settings_new_update_available: "⚠ 新更新可用. 点击下载! ⚠",
60-
settings_credits_made_by: "用❤️制造 by",
61-
settings_credits_view_source_on_github: "在 GitHub 上查看源码",
62-
update_modal_update_available_title: "更新可用!",
63-
update_modal_update_available_description:
64-
'新版本启动器已发布!\n您的启动器版为: {{ version }}\n最新启动器版本: {{ newVersion }}\n点击 "下载" 打开发布页面',
65-
download: "下载",
66-
update_modal_remind_me_next_time: "下次提醒我",
67-
update_modal_skip_this_update: "跳过本次更新",
68-
gta_path_modal_cant_find_game_title: "未找到 GTA: San Andreas!",
69-
gta_path_modal_cant_find_game_description:
70-
'无法在此目录中找到 GTA: San Andreas:\n - "{{ path }}"\n无法在指定路径中找到 "gta_sa.exe".',
71-
open_settings: "打开设置",
72-
cancel: "取消",
73-
gta_path_modal_cant_find_samp_title: "未找到 SA-MP!",
74-
gta_path_modal_cant_find_samp_description:
75-
'无法在此目录中找到 SA-MP 安装程序:\n - "{{ path }}"\n无法在指定路径中找到 "samp.dll".\n',
76-
notification_add_to_favorites_title: "已添加至收藏夹!",
77-
notification_add_to_favorites_description:
78-
"{{ server }} 已添加至您的收藏夹列表.",
79-
nickname_modal_name_not_set_title: "未填写昵称!",
80-
nickname_modal_name_not_set_description:
81-
"加入服务器前请先设置您的昵称.",
82-
gta_path_modal_path_not_set_title: "未设置 GTA: San Andreas 路径!",
83-
gta_path_modal_path_not_set_description:
84-
"您没有设置 GTA: San Andreas 的游戏路径, 请先设置您的游戏路径.",
85-
admin_permissions_required_modal_title: "需要管理员权限!",
86-
admin_permissions_required_modal_description:
87-
'您的 GTA: San Andreas 似乎需要管理员权限才能运行. 造成此情况的原因有很多, 比如您把游戏安装在了C盘. 请使用"以管理员身份运行"按钮，或手动以管理员身份重启 open.mp 启动器',
88-
run_as_admin: "以管理员身份运行",
89-
settings_general_tab_title: "通用设置",
90-
settings_lang_tab_title: "语言设置",
91-
settings_advanced_tab_title: "高级设置",
92-
settings_advanced_discord_status: "启用Discord状态",
93-
join_discord: "加入Discord服务器",
94-
samp_version: "选择版本",
95-
change_version: "更换版本",
96-
offline: "离线",
97-
from_gtasa_folder: "来自GTASA文件夹",
98-
gta_path_modal_cant_find_samp_description_2:
99-
"请选择其他版本，或手动下载并安装 SA-MP.",
100-
add_or_play_external_server: "添加至收藏夹或直接进入游戏",
101-
reconnect: "重新连接",
102-
};
2+
favorites: "收藏夹",
3+
internet: "互联网",
4+
partners: "合作方",
5+
recently_joined: "最近加入",
6+
nickname: "昵称",
7+
settings: "设置",
8+
minimize: "最小化",
9+
maximize: "最大化",
10+
close: "关闭",
11+
add_server_modal_description_1: "手动添加服务器至收藏夹列表.",
12+
add_server_modal_description_2: "例如: 127.0.0.1:7777",
13+
add: "添加",
14+
server: "服务器",
15+
address: "地址",
16+
players: "玩家",
17+
server_join_prompt_enter_password: "该服务器已受保护，请输入密码.",
18+
server_join_prompt_enter_password_input_placeholder: "输入密码..",
19+
server_join_prompt_nickname_input_placeholder: "输入昵称...",
20+
connect: "连接",
21+
copy: "复制",
22+
remove_from_favorites: "从收藏中移除",
23+
add_to_favorites: "添加至收藏夹",
24+
filters: "筛选器",
25+
filter_only_omp_servers: "仅显示 open.mp 服务器",
26+
filter_non_empty_servers: "仅显示有玩家的服务器",
27+
filter_unpassworded_servers: "仅显示未上锁的服务器",
28+
rule: "规则",
29+
value: "值",
30+
player: "玩家",
31+
score: "分数",
32+
locked: "已上锁",
33+
unlocked: "未上锁",
34+
openmp_server: "open.mp 服务器",
35+
name: "昵称",
36+
ping: "延迟",
37+
mode: "模式",
38+
filter_servers: "服务器筛选",
39+
search_for_server_hostname_mode: "搜索服务器名称/模式",
40+
clear_recently_joined_list: "清空最近加入的服务器记录",
41+
refresh_servers: "刷新服务器列表",
42+
play: "进入游戏",
43+
remove_selected_server_from_favorites: "从收藏夹中移除选定的服务器",
44+
add_selected_server_to_favorites: "将选定的服务器添加至收藏夹",
45+
add_server: "添加服务器",
46+
hide_player_and_rule_list: "隐藏玩家和规则列表",
47+
show_player_and_rule_list: "显示玩家和规则列表",
48+
copy_server_info: "复制服务器信息",
49+
settings_gta_path_input_label: "GTA: San Andreas 游戏路径",
50+
browse: "浏览",
51+
settings_import_nickname_gta_path_from_samp:
52+
"从 SA-MP 设置中导入昵称和 gtasa 路径",
53+
settings_import_samp_favorite_list: "从 SA-MP 数据中导入收藏夹列表",
54+
settings_reset_application_data: "重置应用数据 (清空设置和列表)",
55+
settings_new_update_available: "⚠ 新更新可用. 点击下载! ⚠",
56+
settings_credits_made_by: "用❤️制造 by",
57+
settings_credits_view_source_on_github: "在 GitHub 上查看源码",
58+
update_modal_update_available_title: "更新可用!",
59+
update_modal_update_available_description:
60+
'新版本启动器已发布!\n您的启动器版为: {{ version }}\n最新启动器版本: {{ newVersion }}\n点击 "下载" 打开发布页面',
61+
download: "下载",
62+
update_modal_remind_me_next_time: "下次提醒我",
63+
update_modal_skip_this_update: "跳过本次更新",
64+
gta_path_modal_cant_find_game_title: "未找到 GTA: San Andreas!",
65+
gta_path_modal_cant_find_game_description:
66+
'无法在此目录中找到 GTA: San Andreas:\n - "{{ path }}"\n无法在指定路径中找到 "gta_sa.exe".',
67+
open_settings: "打开设置",
68+
cancel: "取消",
69+
gta_path_modal_cant_find_samp_title: "未找到 SA-MP!",
70+
gta_path_modal_cant_find_samp_description:
71+
'无法在此目录中找到 SA-MP 安装程序:\n - "{{ path }}"\n无法在指定路径中找到 "samp.dll".\n',
72+
notification_add_to_favorites_title: "已添加至收藏夹!",
73+
notification_add_to_favorites_description:
74+
"{{ server }} 已添加至您的收藏夹列表.",
75+
nickname_modal_name_not_set_title: "未填写昵称!",
76+
nickname_modal_name_not_set_description: "加入服务器前请先设置您的昵称.",
77+
gta_path_modal_path_not_set_title: "未设置 GTA: San Andreas 路径!",
78+
gta_path_modal_path_not_set_description:
79+
"您没有设置 GTA: San Andreas 的游戏路径, 请先设置您的游戏路径.",
80+
admin_permissions_required_modal_title: "需要管理员权限!",
81+
admin_permissions_required_modal_description:
82+
'您的 GTA: San Andreas 似乎需要管理员权限才能运行. 造成此情况的原因有很多, 比如您把游戏安装在了C盘. 请使用"以管理员身份运行"按钮，或手动以管理员身份重启 open.mp 启动器',
83+
run_as_admin: "以管理员身份运行",
84+
settings_general_tab_title: "通用设置",
85+
settings_lang_tab_title: "语言设置",
86+
settings_advanced_tab_title: "高级设置",
87+
settings_advanced_discord_status: "启用Discord状态",
88+
join_discord: "加入Discord服务器",
89+
samp_version: "选择版本",
90+
change_version: "更换版本",
91+
offline: "离线",
92+
from_gtasa_folder: "来自GTASA文件夹",
93+
gta_path_modal_cant_find_samp_description_2:
94+
"请选择其他版本，或手动下载并安装 SA-MP.",
95+
add_or_play_external_server: "添加至收藏夹或直接进入游戏",
96+
reconnect: "重新连接",
97+
settings_advanced_discord_status_requires_restart: "（需重启游戏方可生效）",
98+
settings_export_favorite_list_file: "导出收藏服务器列表至文件",
99+
settings_import_favorite_list_file: "从文件导入收藏服务器列表",
100+
export_no_servers_description: "当前无收藏服务器可供导出",
101+
export_successful_title: "导出完成",
102+
export_successful_description: "服务器列表已成功导出",
103+
export_failed_title: "导出失败",
104+
export_failed_description: "导出收藏服务器时发生错误",
105+
import_successful_title: "导入完成",
106+
import_successful_description: "服务器列表已成功导入",
107+
import_failed_title: "导入失败",
108+
import_failed_description: "导入收藏服务器时发生错误",
109+
import_invalid_data_description:
110+
"所选文件含无效数据，请选择有效的收藏列表文件",
111+
};

‎src/locales/translations/zh-TW.ts‎

Lines changed: 19 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,7 @@ export default {
1414
server: "伺服器",
1515
address: "地址",
1616
players: "玩家",
17-
server_join_prompt_enter_password:
18-
"該伺服器已受保護，請輸入密碼.",
17+
server_join_prompt_enter_password: "該伺服器已受保護，請輸入密碼.",
1918
server_join_prompt_enter_password_input_placeholder: "輸入密碼..",
2019
server_join_prompt_nickname_input_placeholder: "輸入暱稱...",
2120
connect: "連接",
@@ -41,21 +40,18 @@ export default {
4140
clear_recently_joined_list: "清空最近加入的伺服器記錄",
4241
refresh_servers: "刷新伺服器列表",
4342
play: "進入遊戲",
44-
remove_selected_server_from_favorites:
45-
"從收藏夾中移除選定的伺服器",
43+
remove_selected_server_from_favorites: "從收藏夾中移除選定的伺服器",
4644
add_selected_server_to_favorites: "將選定的伺服器添加至收藏夾",
4745
add_server: "添加伺服器",
4846
hide_player_and_rule_list: "隱藏玩家和規則列表",
4947
show_player_and_rule_list: "顯示玩家和規則列表",
5048
copy_server_info: "複製伺服器信息",
51-
settings_gta_path_input_label:
52-
"GTA: San Andreas 遊戲路徑",
49+
settings_gta_path_input_label: "GTA: San Andreas 遊戲路徑",
5350
browse: "瀏覽",
5451
settings_import_nickname_gta_path_from_samp:
5552
"從 SA-MP 設置中導入暱稱和 gtasa 路徑",
5653
settings_import_samp_favorite_list: "從 SA-MP 數據中導入收藏夾列表",
57-
settings_reset_application_data:
58-
"重置應用數據 (清空設置和列表)",
54+
settings_reset_application_data: "重置應用數據 (清空設置和列表)",
5955
settings_new_update_available: "⚠ 新更新可用. 點擊下載! ⚠",
6056
settings_credits_made_by: "用❤️製造 by",
6157
settings_credits_view_source_on_github: "在 GitHub 上查看源碼",
@@ -77,8 +73,7 @@ export default {
7773
notification_add_to_favorites_description:
7874
"{{ server }} 已添加至您的收藏夾列表.",
7975
nickname_modal_name_not_set_title: "未填寫暱稱!",
80-
nickname_modal_name_not_set_description:
81-
"加入伺服器前請先設置您的暱稱.",
76+
nickname_modal_name_not_set_description: "加入伺服器前請先設置您的暱稱.",
8277
gta_path_modal_path_not_set_title: "未設置 GTA: San Andreas 路徑!",
8378
gta_path_modal_path_not_set_description:
8479
"您沒有設置 GTA: San Andreas 的遊戲路徑, 請先設置您的遊戲路徑.",
@@ -99,4 +94,18 @@ export default {
9994
"請選擇其他版本，或手動下載並安裝 SA-MP.",
10095
add_or_play_external_server: "添加至收藏夾或直接進入遊戲",
10196
reconnect: "重新連接",
97+
settings_advanced_discord_status_requires_restart: "（需重啟遊戲方可生效）",
98+
settings_export_favorite_list_file: "導出收藏伺服器列表至檔案",
99+
settings_import_favorite_list_file: "從檔案導入收藏伺服器列表",
100+
export_no_servers_description: "當前無收藏伺服器可供導出",
101+
export_successful_title: "導出完成",
102+
export_successful_description: "伺服器列表已成功導出",
103+
export_failed_title: "導出失敗",
104+
export_failed_description: "導出收藏伺服器時發生錯誤",
105+
import_successful_title: "導入完成",
106+
import_successful_description: "伺服器列表已成功導入",
107+
import_failed_title: "導入失敗",
108+
import_failed_description: "導入收藏伺服器時發生錯誤",
109+
import_invalid_data_description:
110+
"所選檔案含無效資料，請選擇有效的收藏列表檔案",
102111
};

0 commit comments

Comments
 (0)