Quick aspect ratio icons/shapes does not match applied orientation

[yadneshx17]

Some of the Quick aspect ratio icons feel confusing in terms of what orientation they actually apply.
example, certain icons visually suggest one orientation, but clicking them applies a different one, which can be a bit unintuitive.

Enhancement: